newb: Pitch shifting up "doubles"clip
Hey all, apologies for the dumb question, but I've run out of steam on this one.
Here's what I'm doing. I have a lot of little sound effects for a game, and some of them need to go another octave up, so I'm pitch shifting them and they sound great playing back.

On export (Multitrack Mixdown -> Selected Clips), however, this happens.

(Also on Mixdown Session to New File)
An extra little stutter sneaks in. I assume this can be traced back to some law of the universe that says raising the pitch requires human sacrifice, but I can not for the life of me resolve it. Even bringing it back in and trying to cut it out, this stutter persists.
I'm sure I'm just a dummy--could I beseech you kind audiophiles to help an old soul get past this trouble?
Thanks a million!
