il ne s'agit pas d'une session multipiste !
The alternative interpretation of the error message is that if can find the file, but that there is an error when opening, and in this case decoding it. Since you appear to be able to open it locally on your machine, it suggests that there's something wrong in accessing it via your network, and not the file itself - or indeed Audition...
L'interprétation alternative du message d'erreur est qu'il peut trouver le fichier, mais c'est une erreur lors de l'ouverture, et dans ce cas, le décoder. Puisque vous semblez pouvoir l'ouvrir localement sur votre machine, cela suggère qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans l'accès via votre réseau, et pas le fichier lui-même - ou même Audition...