Reduce the sound of a tattoo gun

Hi Everyone!

I decided to try to record a podcast while getting a tattoo. I knew minimizing the sound of the gun would be a challenge. Does anyone have advice to do that? (or, frankly, a price to do it for me?

Here's the link: Dropbox - Tattoo.m4a

Skip to minute 18 to hear the gun sound.