Anyone know of a way to restrict users movements in a 360 image? Left and right?

I don't think it's possible to restrict the learner's movements. You can certainly edit the 360-degree background image to mask out any areas that you don't wish them to view. Here's an example where I loaded my 360-degree image into PhotoShop and masked out the areas I wished to hide.

The result would be something like the following...