Copy and paste text from Powerpoint to Captivate

Our Bullets and sub-bullets look correct in Captivate 2019, but after publish it doesn't. An example would be a sub-bullet would render as a bullet vs sub-bullet. Our process is that a SME will input their request into our Powerpoint storyboard, and then our content editor / Formatter make those changes into Captivate. He highlights the text in powerpoint then copies it and pastes the text into Captivate.

I was taught early in my career that copy and pasting from word and powerpoint to other software was problematic.

In the past (other jobs I had) we would paste into notepad to strip any formating before pasting into Animate.

I think this is the same problem or issue, but I need other professional opinions to support my theory.

I know they do not want to go to notepad to paste and re-copy (the complaint is too many steps).

Secondly we are using Government computers Macros in Microsoft are disabled for security reasons.

Thank you in advance