Display issues in Chrome and Firefox, no issues in Edge.

I've published a project and uploaded it to our server, when I run it I get this:

It should look like this:

Any ideas on where to start dealing with this? It's the first time I've ever had to tell a client to open something in IE...