Object audio plays when object is hidden

Is this normal behaviour?  I have two cartoon bubbles which occupy the same space on the timeline (overlap).  One is supposed to play with certain conditions, the other with another set of conditions.  The bubbles hide and show properly, but when one is hidden the audio associated with the bubble still plays (the audio is recorded to the bubble).