Playbar width - in new captivate

Hi, 

We are trying to make an accessible module, but the playbar requires horizontal scrolling at 320. Is there an easy way to modify ( in new captivate, not classic)? This is obviously an oversight from an accessibility perspective. Please fix Adobe!!

Thanks!

katy