Specific font missing in TOC settings

Hi. I'm using Captivate 2019 and working with a custom theme supplied by a client. The font they want in the TOC settings (lato regular) doesn't show up in the dropdown. Only Lato hairline. I have lato regular installed on my system and it's available for all other settings to include CC settings.  Any thoughts?