Superscript and subscript characters in closed captions?

Is there any way to format superscript or subscript characters in closed captions? The unicode characters for super/subscript numbers 0-9 don't format correctly in previews or published output (regardless of font used for captions).

Thanks in advance!