Text caption box size in fluid box

Size of objects in fluid boxes depend on the setup of the fluid box itself in the first place. Can you post a screenshot showing the setup of the fluid box containing that text caption?  Example: if you have Stretch activated horizontally/vertically that will lead to preventing resizing the text caption in most situations.  You can check this in the Position Properties panel of the text caption: both width and height will be dimmed.