Skip to main content
donnagp
donnagp
Participant
September 8, 2016
Question

translation

  • September 8, 2016
  • 1 reply
  • 233 views

I am trying to do translations in Captivate 9 and have run into some problems. How do I change system generated language on buttons at the end of a quiz in the following screen captures such as Submit All Answers and Return to Quiz in the first one and Yes and No in the second one?  I found where I can change the other text in the box, like "What do you want to do next?" but not the buttons.  Please help!

  translation problem 2 translation problem 1

    This topic has been closed for replies.

    1 reply

    Lilybiri
    Lilybiri
    Legend
    September 8, 2016

    AFAIK that is one of those runtime dialog boxes that doesn't have an easy way to translate. It should be possible with JS, but I'm not a JS guru, hope that David (TLCMediaDesign) will pop in to indicate which field name you have to change. He answered yesterday about another dialog box of that type.

    donnagp
    donnagpAuthor
    Participant
    September 13, 2016

    I was afraid of that.  Thanks for trying!  I'm not really proficient in JS, but I am willing to give it a try. If David can figure out the field name, that would be very helpful.

    donnagp
    donnagpAuthor
    Participant
    September 27, 2016

    Did you hear from David from TLCMediaDesign? If not, what answer did he give you "about another dialog box of that type"?  That may help.

    Terms & ConditionsAccessibility statement
    Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices