Skip to main content
TomaTom
TomaTom
Known Participant
January 9, 2020
Question

translation

  • January 9, 2020
  • 1 reply
  • 602 views

Hi 🙂

If I did an e-learning english
Is there a short way to translate it into another language?

This topic has been closed for replies.

1 reply

Lilybiri
Lilybiri
Legend
January 9, 2020

Please offer some more details. Which version do you use (full version number as mentioned under Help, About Captivate).

Do you have audio in the course, or only text? Text and slide notes can be exported to Word or XML, translated and re-imported.

Do you have a quiz? If yes, do you have the quiz text in a GIFT file which can easily be translated and re-imported. You will still have to edit the Preferences for each language, but using GIFT files is a great way to translate.

TomaTom
TomaTomAuthor
Known Participant
January 13, 2020

Hi Lily

Thanks for that

I have 2019 release 11.5

 

love to know how I can export to XML and re-import in a new language 🙂

That will be a gig help 🙂

Tom

TomaTom
TomaTomAuthor
Known Participant
January 14, 2020

Hi Lily

I have another quesion if it ok...

I finished and downloaded the project to my  computer  as HTML...
I have copyed it to our server (application support etc) and have a link for it
In some browsers people see the video  in the project and some don't ...
Do you know by any chance if this is something related to CP?

 

I have the newest version as mentioned above
And according to your guidelines, my video is set to SLIDE VIDEO

 

thanks

Tom

Terms & ConditionsAccessibility statement
Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices