Using an interface to link to multiple quizzes.

Hi,

I'm hoping someone can point me in the right direction.

We're currently using Captivate 8.

The issus: One test in multiple languages for the same course.  We're looking to create a menu page that would link to each individual test.  Each test would be exactly the same except that each would be in a different language.  The user would choose the language for the test and then the corresponding test would display for them to take. 

Question: I know we cannot put all the tests in one captivate file.  So is it possible to do something like the above and have an LMS score the test no matter which they choose?

If you need clarification or any more information please let me know.  We're using SCORM 1.2 as our LMS has issues with 2004 and is not ready for xAPI.

I appreciate any help/direction you can provide.