Skip to main content
Participant
Oct 30, 2006 7:32 PM UTC
Question

Customize breeze

Hi there. I would like to know if I can translate the breeze in english to other language? All options.
I use API to do this service? Or I use XML? Can anyone help me?
Thanks
    This topic is closed to new replies. Start a new post to keep the conversation going.

    4 replies

    Inspiring
    Nov 8, 2006 11:55 AM UTC
    I think, it is possible (via editing the xml-Documents in the Breeze
    folders), but very very undocumented.
    But editing of single strings works well. I did this for some german
    strings which are a tremendous translation of the original strings.

    francesco.p schrieb:
    > yes you can, but, in my opinion, changing the condiguration file will just make
    > you switch through the available languages.
    > I believe bhflash would like to implement new languages as well, and this I
    > believe is:
    > 1) surely possible, provided a lot of time to spend
    > 2) surely undocumented
    > francesco
    >
    Translate
    Nov 9, 2006 6:19 PM UTC
    so what file did you edit in the end?
    Translate
    Nov 3, 2006 8:23 AM UTC
    yes you can, but, in my opinion, changing the condiguration file will just make you switch through the available languages.
    I believe bhflash would like to implement new languages as well, and this I believe is:
    1) surely possible, provided a lot of time to spend
    2) surely undocumented
    francesco
    Translate
    Inspiring
    Oct 31, 2006 10:11 AM UTC
    bhflash schrieb:
    > Hi there. I would like to know if I can translate the breeze in english to other language? All options.
    > I use API to do this service? Or I use XML? Can anyone help me?
    > Thanks

    Hi.

    I think, the easiest way is to have a look in the Breeze Directory -
    appserv - config. There is a file named config.ini.

    The third entry is named lang=

    I think, there you can change the language of Breeze.

    regards

    A.
    Translate