REMOVE PERMISSION how do I STOP sharing files with someone who is no longer on the team?

If the link access is set to public, then you would need to change that to private (Custom) and then you could define who has access to it. Anyone not on the list of users with view/manage permissions would be denied access. You can also specifically deny someone if their user account is still active in your Adobe Connect environment, using that same permissions list.