Exporting Mask adds padding, which leads to texture bleeding. How to disable padding?

I use a mask to colorize a mesh with two different colors. However, the exported masks are not like I created them, instead they are reduced to a minimum to fit the polygons. While the mask looks clean that way, it causes visible seams due to color bleeding between the two colors. Is there a way to disallow the padding?