I need to bake a texture from one UV map to another

Is this doable? I'm taking a straight-up texture fill that is aligned to the original UV map, and I want to project it to the new UV map. I had opened changing the file to one with the desired UVs in project settings would reproject it, but it did not.

Any ideas on how I can do this please?