Remove one specific color from a layer.

I accidentally paint two diferents colors in the same layer in my texture painting, i need help to separate them, or at least remove one specific color from the layer,

I would like some help; no tutorial or forum has helped me so far.