Running a python script through the jsonServerPort. Is it possible?

I've setup a connection between Maya and Substance painter. I'm able to execute javaScripts on the painter side but I can seem to get python scripts to run via the connection. Is this even possible? If so how?

I've a similar setup to this example: https://forum.substance3d.com/index.php?topic=14253.0