Applying decal to transparent material

I have a product going into a clear flexible bag with a hang hole. I am having trouble choosing a material.

When I chose plastic it goes white and when I choose glass I get this

Can someone help? Please?

Also, is there an obj file without a gusset?

Thanks in advance.