Skip to main content
Participating Frequently
January 16, 2025
Answered

Alte FrameMaker Dateien anpassen

  • January 16, 2025
  • 1 reply
  • 308 views

Hallo zusammen.
Wir haben folgendes Problem: Wenn wir eine ältere FrameMaker Datei umwandeln in MIF (2022), um es übersetzen zu lassen, kommt es im Übersetzungsprogramm so an:



Die Ausgangsdatei sieht im FM so aus:


Ich habe schon probiert alles in eine andere Schriftgröße oder Fett hin und zurück zu formatieren, das bringt nix.

Wie kann man diese "unsichtbaren" Infos raus löschen, hat da jemand eine Idee?

    Correct answer Winfried Reng

    Hm. Sind das eventuell Überbleibsel von Änderungsmarkierungen?

    Hast du schon das Format neu importiert mit Datei | Import | Formate und dabei Formatüberschreibungen entfernt?

    Sonst würde ich alle Absätze mit dem gleichen Absatzformat und ohne Zeichenformat mittendrin markieren und F8 drücken. Dann Default paragraph format auswählen. (Ich weiß nicht, wie das auf Deutsch heißt.)

    1 reply

    Winfried RengCommunity ExpertCorrect answer
    Community Expert
    January 16, 2025

    Hm. Sind das eventuell Überbleibsel von Änderungsmarkierungen?

    Hast du schon das Format neu importiert mit Datei | Import | Formate und dabei Formatüberschreibungen entfernt?

    Sonst würde ich alle Absätze mit dem gleichen Absatzformat und ohne Zeichenformat mittendrin markieren und F8 drücken. Dann Default paragraph format auswählen. (Ich weiß nicht, wie das auf Deutsch heißt.)

    Participating Frequently
    January 16, 2025

    Vielen Dank, das mit F8 hat funktioniert!