Skip to main content
frameexpert
Community Expert
Community Expert
July 17, 2023
Question

Asian Fonts

  • July 17, 2023
  • 2 replies
  • 210 views

Hi All,

My client is localizing to Chinese in FrameMaker. What are the typical Chinese fonts in Windows? Thank you.

Rick

    This topic is closed to new replies. Start a new post to keep the conversation going.

    2 replies

    Community Expert
    July 17, 2023

    SimHei and Simsun, I believe

    Bjørn Smalbro - FrameMaker.dk
    Bob_Niland
    Community Expert
    Community Expert
    July 17, 2023

    Before even getting to the typeface, what encoding does the client want?

    The source text and/or the output workflows may inform this.


    FM has been able to do one or more legacy encodings for a long time (Big5 ?).

    With FM8+, Unicode BMP came in (U+0000 … U+FFFF).

    But if you need codepoints in the Supplemental Planes, FM doesn't support those yet … and there are a lot of CJK characters up beyond U+FFFF.

     

    The question of Traditional (~ROC) vs. Simplified (~PRC) Chinese might also arise.