Complicated cross-reference question
I am continuing to work on a very complex document for a client. I was hired to fix lots of FrameMaker errors left by the previous contractor, while at the same time keeping the same appearance of the original pdfs. These documents are FULL of cross-references, with several situations that I have never seen before. I've already posted questions about one situation, and Arnis Gubins was able to help (thanks Arnis!). Here's another:
There are lots of cross-references from Chapter 4 to Chapter 5. In most cases, the same wording appears in headings in both chapters, so it's a very simple cross-ref: Just highlight the heading in Chapter 4, select the corresponding heading in Chapter 5, and use the Heading cross-reference format to insert the wording into the first location. The Heading cross-reference format is set up to appear in blue underline but no page number, which is what the client wants.
However, in some cases the wording in Chapter 4 DIFFERS from the target in Chapter 5. In this case, I can't use the Heading cross-ref format, because it will bring in the wrong wording.
I think the solution has something to do with changing the Source Type from Paragraphs to Cross-Reference Markers (which I have never used before in 15 years of working with FrameMaker!) But I can't seem to figure out the next step. Can someone help?
Gilda Spitz