Disappearing spaces ...

I'm working on a project where we are updateing from FM7 to FM11. Here I find some strange behavior (or problems ..).  We're extracting xml from a database and importing into FM11 with EDD's/templates to do the formatting.

In this new version, we are losing a lot of spaces, and it seems to be connected to how FM11 is reading what my xml-expert calls "new line characters":  "There is a single new line character after &åttedel; and also after </nevner>, no space and it's correct like that. A new line character and a space (in PCDATA) in XML are 100% equivalent. This is an XML feature, enables XML serializers to line-break the XML without any information loss."

This worked fine in FM7, and we had all our spaces correct in connection with entities and fractions (teller/nevner), - but in FM11 they are gone. I'm using the same EDD's/templates as in FM7, just updated them to correct FM version.

Is this a sort of bug in FM11, have I done something wrong, or is it some trick in converting from FM7 to FM11 that I have missed?

BR

DagB