Dotted circles showing in Gujarati

I'm using Arial Unicode MS in FM 2017 to display Gujarati. I can't read Gujarati, by the way - I just copy and paste. Some text looks fine. But other times it's full of dotted circles. I believe it's something to do with FM interpreting the double-byte unicode characters?