Hi Paul...
Yes .. FM12 will open your FM6 files without trouble, and does provide an "easy" way to get an eBook (EPUB or Kindle). (I say "easy" because you will have to do a bit of setup and tweaking to get something the way you want .. but that's the case regardless of the path you take.)
However .. that seems like a pricey path just to get one eBook. If you'll be using FM12 for other things as well, then it's probably worth the cost, but if this is the sole purpose, you might look at other options.
ElmSoft makes an FM plugin (supports FM6) that can generate an EPUB or Kindle file. Last I knew this cost $49. It's not quite as slick as the RoboHelp engine in FM12, but far cheaper, and does a good job (again, after a bit of setup and tweaking). I'm not sure if they are still offering this plugin though. The website doesn't look promising, but you might email them to see ..
http://elmsoftonline.com/ElmProducts.html
There are other low-cost tools that can import RTF and produce EPUB/Kindle. You could export your FM files to RTF (YMMV), then open it in one of these tools ..
- Apple Pages (if you're on a Mac)
- Atlantis Word Processor
- Jutoh (if you save the RTF to ODT)
- Scrivener
- Calibre
- others...
There are also some not-so-low-cost tools that might do the job. I gave a presentation on Techcomm EPUB Tools at the 2012 STC Summit. This provides info on these and other tools.
http://leximation.com/presentations/2012-STC-epub-whats-the-best-tool.pdf
Good luck!
…scott
Scott Prentice
Leximation, Inc.
www.leximation.com