Graphic in Side Head next to table row (Structured FM 17.0.2)

Is there a way to add a graphic/text in the side head next to a specific table row?

When our documents are going through a review, our reviewer would highlight content that needs to be reviewed by the subject matter expert (SME). I can easily achieve this for any paragraph-type content using the following Element set up in our EDD:

(Icon_UnderReview is an image to mark content to be reviewed).

When using this element in a table, the image (Icon_UnderReview) is added above the text in the cell. Is there a way to have the image still appear in the side head next to the respective table row? I don't want to use an Anchored Frame as that will require the reviewer to manually insert the graphic every time.