How can I purchase A license for Framemaker 9 for home use?

The normal perpetual single-user license for FM authorizes 2 machines, as long as they aren't both used at the same time, for precisely this scenario.

You would need the install media for FM9 and CD key (or whatever authentication token FM9 used then).