How do I create a new XTS file when the old one is corrupt? FM16 structured.

I am making a huge bunch of XLIFF files, but the xts file keeps corrupting on me. Right now I have made a backupversion of the original xts file which came with the installation of FrameMaker, but is there and option to create a brand new one like we do in the Publish panel?