In FM 2017, the Table Variables erroneously shift the cursor position in the table title text

The table variables are buggy, depending on the zoom, i.e. the table continuation:

Zoom: 100 % (Cursor at the end of the table title text, placed directly after the table continuation variable)

Zoom: 80% (Cursor at the start of the table title text)

Zoom: 80% (Cursor at the end of the table title text)

Without the table continuation variable, the cursor is at the intended place - whatever the zoom may be.

Is this bug in the English FM version, too?