indexterm issue

In several DITA-topics I've defined some <indexterm> elements:

<indexterm>LEV1
   <indexterm>LEV2
      <indexterm>LEV3</indexterm>
   </indexterm>
</indexterm>

But sometimes, when saving a file, I get:

<indexterm start=";;;"></indexterm>

What am I doing wrong?