Is there a way to populate running h/f variables in headers without the text actually appearing on the body page of the document?

I'm creating a directory-type document in 6 languages, that has multiple sections. The headers of each section need to display the section title in all 6 languages, so I've created 6 Running H/F variables that pick up the section title in each language, on the first body page of each section. However, I don't really want the 6 different language versions to appear in the main text of the document, I only want those text values to be picked up by the Running h/f variables and displayed in the page headers.

My work around at the moment is to make the section titles on the body pages tiny and white (2 point text on 2 point line space, font colour white) so that they are not visible in the printed output, but are still visible to the Running H/F variables, but this creates a large space on the first page of each section where these 6 "invisible" lines of text appear.

Does anyone know of a smarter way of doing this please?