Skip to main content
Inspiring
May 26, 2025
Question

question about apostrophe

Hello, 

I have a display problem about apostrophe in french vesrion of FM. It is concerning the apostrophe position that is non correct if I write it myself inside FM :

 

    26 replies

    Jeff_Coatsworth
    Community Expert
    Community Expert
    May 26, 2025

    Never recall seeing that one before - what version of FM? Anything in your dictionary setting this? If you turn of Text Symbols what do those spaces show as? regular spaces or non-breaking one?

    Translate
    Inspiring
    May 26, 2025

    and now, with text symbols (in FM 17.06) :

     

    Translate
    Jeff_Coatsworth
    Community Expert
    Community Expert
    May 26, 2025

    Ok, that's definitely a non breaking space (Ctrl-spacebar). How it's getting in there is another thing - it's either in the hypenation rules or in a dictionary.  Do you have your spelling checker set to automatically correct?

    Translate