Skip to main content
K.Daube
Community Expert
K.DaubeCommunity Expert
Community Expert
Oct 24, 2022 9:53 AM UTC
Answered

Treatment of French FrameMaker users

Maybe Adobe can give me more insight  here.

I want to provide my toolbars also in French. Hence I was looking for the French User Guides in

https://helpx.adobe.com/ch_fr/framemaker/archive.html

It turns out that the guide for FM-16 is in English and also the guide for FM-17

I understand that it is somewhat early to complain about missing French (and German) user guides for FM-17 - But that for FM-16 should exist since some time.

I did not find a (for this problem) relevant e-mail address on the French Adobe site.

    This topic is closed to new replies. Start a new post to keep the conversation going.
    Be.eM
    Be.eMCorrect answer
    Inspiring
    Oct 24, 2022 8:03 PM UTC

    Klaus,

    I've given you the links to the German manuals in the other thread. If you use the same link pattern and exchange "de_DE" by "fr_FR", you'll find the French version:

    https://help.adobe.com/fr_FR/framemaker/2015/using/framemaker_help.pdf

    https://help.adobe.com/fr_FR/framemaker/2017/using/framemaker_help.pdf

    https://help.adobe.com/fr_FR/framemaker/2019/using/framemaker_help.pdf

     

    Bernd

    View reply

    2 replies

    Be.eM
    Be.eMCorrect answer
    Inspiring
    Oct 24, 2022 8:03 PM UTC

    Klaus,

    I've given you the links to the German manuals in the other thread. If you use the same link pattern and exchange "de_DE" by "fr_FR", you'll find the French version:

    https://help.adobe.com/fr_FR/framemaker/2015/using/framemaker_help.pdf

    https://help.adobe.com/fr_FR/framemaker/2017/using/framemaker_help.pdf

    https://help.adobe.com/fr_FR/framemaker/2019/using/framemaker_help.pdf

     

    Bernd

    Translate
    K.Daube
    Community Expert
    K.DaubeCommunity ExpertAuthor
    Community Expert
    Oct 25, 2022 7:01 AM UTC

    Yes, Bernd, that's true - but my complain is that the newer files (FM-16 and FM-17) are not French, but English...

    https://help.adobe.com/fr_FR/framemaker/2020/using/framemaker_help.pdf  → English

    https://help.adobe.com/fr_FR/framemaker/pdfs/framemaker_help.pdf → English

    http://www.adobe.com/go/learn_fm_2022_ug_pdf_de → English. The following links seems to be an alias (or vice versa): https://help.adobe.com/de_DE/framemaker/pdfs/framemaker_help.pdf

     

     

    Translate
    Terms & ConditionsAccessibility statement
    Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices