Will FrameMaker run in Parallels on Apple Silicon Macs Yet?

No dice. You would think that in the six years since Apple announced Apple silicon (June 2020) and ARM and four years since the last FrameMaker (2022), Adobe would see what Stevie Wonder could see and realize the Mac is a rather popular machine . . . but nooooo. It was more important to develop AI that could give you a picture of a hamster smoking a pipe while riding a surfboard.

I think the answer is still NO - there would have been some announcement about this if there had been progress made on the issue.