Fresco search font: keyboard will not come up

When I attempt to search for a specific font by clicking the magnifying glass icon in the fonts panel, the search bar appears but the keyboard will not come up so I can't type in the font. I can find the fonts easily by looking through my list, but I'm trying to be efficient and place the exact font without having to scroll through the whole library or alphabet. 

This issues has persisted for months for me through updates. 
Yes, I have shut down and restarted both the iPad and the app. Multiple times. 

iPad Pro, OS 17.6.1, plenty of space on the local storage and in the Adobe cloud. 

Below is a video of me trying to type the font name in the search bar but the keyboard won't come up.