Sorry for the delayed response. Would you mind providing more details about the issue you are facing? Which version of Adobe Illustrator & OS are you using? Is the issue occurring with all fonts or just specific fonts? Also, can you provide a screenshot or video of the problem you are facing? This will help us better understand the issue and provide you with a more accurate solution.
Also, we just rolled out v27.5. Can you update and check if that helps?
Thank you for your cooperation, and we look forward to assisting you further.