Accessing Fonts with custom extention

For some reason I have the hardest time finding good Documentation on building Adobe extensions. All I am trying to do is access the available fonts for the user in illustrator, and have a way to let them know if they are from google fonts or not. any links to docs about access font information and working with the font picker?