[bug] Illustrator v29.5 typeface (font) missing in some Chinese texts

Question

Just update Illustrator to v29.5 today (2025.4.28), then I opend an .ai file made with previously Illustrator version (maybe v29.3). Illustrator v29.5 can't show the correct typeface (font) in some Chinese text, even using the "text correct tool (didn't know the correct tool name)"

Hardware: Mac Mini M2 Pro

OS: macOS v15.4.1

I'm pretty sure it's v29.5 bug, coz I downgrade back to v29.4, the open the same ai file I previously made, everything works perfect & fine!

as attached image (ignore the green markers)

Abhishek Rao · Answer

Hi @Art288336239z1b,

Thanks for sharing the details and the screenshot. Could you please try clearing the font cache and following the troubleshooting steps mentioned here to refresh the font behavior?
Troubleshoot font issues
Common queries and troubleshooting tips on fonts

If the issue persists, could you please share a sample file so we can take a closer look?

Looking forward to hearing back from you,
Abhishek

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded