Can see transparency

In Photoshop, I take the background out of an image, save it as a transparent png. Then I place the item over a black shape in Illustrator and when it's printed, the transparent background is shinier than the black and you can see the BOX it was in. I've tried saving it different ways and nothing is working. Ideas? Below is the printing.