“Can’t copy the objects. There isn’t enough memory. ID: -108”

I'm getting “Can’t copy the objects. There isn’t enough memory. ID: -108” in Illustrator, even when copying a simple shape like a rectangle. It happens across different files.

Has anyone experienced this or found a fix?