Custom change corners of rectangle?
How do I remove 1+2 from A and 3+4 from B so that I end up with a shape that looks like C?

Maybe it's not possible without offering a goat while drifting around in circles on a unicycle as you're juggling burning virgins from Mars, but there should be a natural solution to this imo.