Discretionary hyphen doesn't work in illustrator

8 replies
637 views
Translate

Hi

The discretionary hyphen in illustrator v29.2.1 doesn't seem to work.

It works fine in InDesign v20.0.1

I'm writing in Icelandic and there's not a hyphenation system in place for that language, so I toggled the automatic hyphenation off.

Is this a bug for Adobe to fix or am I doing something wrong?

Monika Gause

Community Expert

What happens when you turn hyphenation back on?

Translate

R

RasmusMalver

Participating Frequently

It doesn't work. The discretionary hyphen is ignored, and Adobe's very poor auto-hyphenation is used. It's a massive problem, when doing area text in Illustrator.

Translate

Screen_Recording_2025-08-10_at_11-17-06.zip

Ton Frederiks

Community Expert

Can you see the discretionary hyphen when the Show Hidden Characters is active?

Translate

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.