Would you mind sharing some more details, like the exact version of the OS/Illustrator, a public link to a sample file after uploading it to Dropbox/Google Drive/etc., and a screen recording of the problem (https://adobe.ly/3Sk1INg), so we can investigate this further?