Skip to main content
G
GoyaIQ
Participant
September 22, 2020
Answered

Effect > Distort & Transform > Roughen translated to Spanish.

  • September 22, 2020
  • 1 reply
  • 3563 views

Hello. I am trying to translate an Illustrator tutorial to a spanish speaking user. In English, the process to get to this effect is Effect > Distort & Transform > Roughen. But there seems to be some loss in translation in Spanish. What is this effect called in Spanish?

This topic has been closed for replies.
Correct answer Doug A Roberts

You can find translations for the menu items into several languages at Monika Gause's site here:

 

https://vektorgarten.de/illustrator-polyglott.html

 

In Spanish it should be Efecto > Distorsionar y transformar > Emborronar

1 reply

Doug A Roberts
Community Expert
Doug A RobertsCommunity ExpertCorrect answer
Community Expert
September 22, 2020

You can find translations for the menu items into several languages at Monika Gause's site here:

 

https://vektorgarten.de/illustrator-polyglott.html

 

In Spanish it should be Efecto > Distorsionar y transformar > Emborronar

    Terms & ConditionsAccessibility statement
    Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices