Fusion d'un motif avec entrelacement

Bonjour,

J'ai un motif type frise pour lequel j'ai utilisé la fonction entrelacement afin de faire passer chaque courbe l'une sur l'autre. Quand je le glisse dans forme pour créer une forme de motif, l'entrelacement disparait.

Décomposer le motif ne permet à priori pas de régler le probleme.

Comment garder définitivement l'entrelacement?

Merci!