Guideline breaking typo

AI rejects this image generation prompt as being against the guidelines:

"monochrome icon of a meidical Syringe filled with DNA"

correcting the typo resolves the issue:

"monochrome icon of a medical Syringe filled with DNA"

Still very mysterious.