Skip to main content
A
ArtGlass17897719
Participant
October 13, 2025
Question

Hebrew fonts problem

  • October 13, 2025
  • 1 reply
  • 68 views

I don't really know how to explain.
I use "nikud" in hebrew fonts/ And if in WORD it's perfectly alligned, in illustrator a "nikud" is moved...

word: 

and in Illustratror:

and it's happening not when i'am using 1 font, I tryed more than 50 fonts

please help

1 reply

Anubhav M
Community Manager
Anubhav MCommunity Manager
Community Manager
October 13, 2025

Hello @artglass10567537,

Thanks for reaching out. Would you mind installing the Arabic/Hebrew version of Illustrator (https://adobe.ly/4h75Hs5) if it hasn't already been done, to see if it helps resolve the problem?

Looking forward to hearing from you.

Anubhav

Terms & ConditionsAccessibility statement
Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices