Hindi Displaying Wrong

Question

I am having trouble with the word "shree - श्री "in illustrator. When I type this work in any program besides illustrator it displays the word correctly. As soon as I bring it into illustrator the word changes the characters within the word. I have attached screenshots of the word in two programs (Word and Illustrator) using the same font. Please help!

Ashutosh_Mishra · Accepted Answer

Hi there,

Sorry to hear about your experience. I'd request checking the composer selected in the Paragraph panel. Make sure you are using South Asian composer. Find more information on help article https://helpx.adobe.com/in/illustrator/using/arabic-hebrew.html#AdobeAsianComposers

Let us know if it helps you out.

Regards,

Ashutosh

NeerajN · Answer

Ensuring श्री shapes correctly in Illustrator would not require users to switch composing options in the preferences any more. All languages and scripts would compose correctly on input and copy-paste. This capability is in Beta currently, for you to try. Coming to the main app soon.

https://creativecloud.adobe.com/campaign/creative-cloud?workflow=route-to-path&route-path=/apps/beta-apps/&source=acom/

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.